Psalmy z "Psałterza Dawidowego" z muzyką Alka Berkowicza wybrzmiały w Niwiskach. Koncert w ramach Podkarpackich Konfrontacji Muzycznych, którego organizatorem był Wojewódzki Dom Kultury w Rzeszowie oraz Gminny Ośrodek Kultury i Biblioteka w Niwiskach odbył się 26 września br. 

Muzykę do psalmów skomponował Alek Berkowicz, który w trakcie koncertu wykonywał śpiew i grał na kontrabasie. Wspólnie z nim utwory wykonywali: Krzysztof Mroziak (pianino), Miłosz Potoczny (gitara), Andrzej Mozgała (saksofon sopranowy, cymbały, aranżacje kwartetu), Katarzyna Motyka (śpiew), Karolina Szatkowska (śpiew), kwartet smyczkowy: Natalia Musz (I skrzypce), Natalia Kmita (II skrzypce), Aleksandra Jarosińska (altówka), Monika Kapias (wiolonczela).

Alek Berkowicz jest absolwentem Akademii Muzycznej w Krakowie, muzykiem-kontrabasistą Filharmonii Podkarpackiej w Rzeszowie. Poza uprawianiem muzyki symfonicznej i kameralnej, tworzy i wykonuje także muzykę rozrywkową, czego efektem jest m.in. autorska płyta „Świat piękny jest!” oraz projekt zatytułowany "Recital Niepoważny".

• Psałterz Dawidów, inaczej Psałterz Dawidowy przekładania Jana Kochanowskiego – poetycka parafraza biblijnej Księgi Psalmów autorstwa Jana Kochanowskiego, wydana w 1579 nakładem Drukarni Łazarzowej. Pracę nad zbiorem Kochanowski poprzedził wnikliwymi studiami biblistycznymi i filologicznymi. Trudno jest wskazać tekst, który posłużył poecie za podstawę przekładu; wbrew rozpowszechnionej opinii, nie była to jednak łacińska Wulgata, z niej Kochanowski zaczerpnął jedynie incipity psalmów. Historycy literatury staropolskiej są zdania, iż Psałterz to najbardziej zróżnicowane pod względem wersyfikacyjnym dzieło poety; pojawiają się również opinie, iż jego napisanie stanowiło największe wyzwanie dla sił twórczych Kochanowskiego, stanowiąc przedsięwzięcie mierzone w skali światowej.

Wśród gości koncertu obecni byli m.in. Elżbieta Wróbel - wójt Gminy Niwiska, Jolana Marut - zastępca wójta, Małgorzata Tetlak - dyrektor GOKiB w Niwiskach oraz Damian Drąg - dyrektor Wojewódzkiego Domu Kultury w Rzeszowie, który także otworzył koncert.

Fotografie dzięki uprzejmości GOKiB w Niwiskach.